- тоскливо
- I
1) кратк. прил. см. тоскливый2) предик. безл. (грустно) one feels miserable [-zə-] / depressed
ему́ тоскли́во — he feels miserable / depressed
как тоскли́во на э́то гляде́ть! — it makes one so miserable to see this!, the sight of this is so depressing!
3) предик. безл. (скучно) one is boredII нареч.ему́ здесь тоскли́во — this place is boring for him
1) (безотрадно) drearily2) (грустно) sadly; (о голосе) in a sad voiceгляде́ть тоскли́во — look wistfully
3) (скучно) dully
Новый большой русско-английский словарь. — М., «Русский язык-Медиа». Ермолович Д.И., Красавина Т.М. . 2004.